| Autore |
 Discussione  |
|
edicolante
Amministratore
AM Staff
 |
 Inserito il - 06/10/2009 : 11:59:30
|
sarebbe utile che chi ha sbagliato , usando il forum come il salotto di casa propria , si scusasse con l'amico d'oltralpe ( che tra l'altro scrive in italiano ) , magari in francese !!
|
|
|
|
|
Prov.: Genova ~
Città: sestri levante ~
Messaggi: 3548 ~
Membro dal: 31/03/2006 ~
Ultima visita: 28/11/2020
|
 |
|
|
allegritti
Amministratore
AM Staff
|
Inserito il - 06/10/2009 : 13:27:43
|
Confermo.. Comportamento inaccettabile da parte di Lobo...
ammonito e aspettiamo le scuse a fiat-passions.net da parte tua.
|
|
|
______________________________________________________
staff -www.automodellando.it
il portale dell'automodellismo statico |
|
Regione  Lazio ~
Prov.: Rieti ~
Città: Amatrice ~
Messaggi: 100458 ~
Membro dal: 19/12/2005 ~
Ultima visita: 30/04/2024
|
|
|
|
lobo
automodellantone
|
Inserito il - 06/10/2009 : 16:13:32
|
Si, si tratta di un misunderstanding.
Non era rivolto a Fiat passion, del quale peraltro ho ammirato i modelli, bensi a chi rispondeva in inglese, non sapendo qual'era il motivo.
Francamente non mi costa niente chiedere scusa a chiunque si sia sentito offeso, però , santo cielo, un pò di spirito non guasta.
Amici moderatori & C, è ovvio che avete il diritto di intervenire, ma parlare di comportamento inaccettabile ed ammonimenti mi sembra in pochino esagerato, visto che fino ad ora mi sono adoperato per costruire il forum con WIP e consigli appena potevo..
For FiatPassion:
I'm sorry, but I didn't want to offend you.It was only a message to my italian friends about the use of englih language in an italian forum.
As you see, my english is a little primitive..
Stay here and apologize me.
|
Modificato da - lobo in data 06/10/2009 16:20:57 |
|
|
|
|
Prov.: Lodi ~
Città: Lodi ~
Messaggi: 1474 ~
Membro dal: 28/11/2007 ~
Ultima visita: 25/06/2020
|
|
|
|
Tano V12
Amministratore
AM Staff
|
Inserito il - 06/10/2009 : 16:21:27
|
Ragazzi conosco personalmente Lobo (è un collega)...tranquilli l'è un bravo figliolo, persin timido (permettimelo Bruno), è stato veramente tutto una incomprensione.
Chiedo gentilmente venga subito tolta l'ammonizione
grazie tano
Bruno non ti offendere e resta con noi, è un periodo che necessitiamo di un certo pugno un po' più duro, e non conoscendoti hanno pensato fossi il solito quaraquaqua che ultimamente disturbano il forum.
|
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Prov.: Milano ~
Città: Milano ~
Messaggi: 5542 ~
Membro dal: 20/12/2005 ~
Ultima visita: Oggi
|
|
|
|
lobo
automodellantone
|
Inserito il - 06/10/2009 : 16:34:07
|
Tano on line!! quale onore...
Siete calienti, lo vedo..Ma non è un problema:amo l'ambiente tropicale... anche perchè devo finire il WIP della Chevrolet...
|
|
|
|
|
Prov.: Lodi ~
Città: Lodi ~
Messaggi: 1474 ~
Membro dal: 28/11/2007 ~
Ultima visita: 25/06/2020
|
|
|
|
edicolante
Amministratore
AM Staff
|
Inserito il - 06/10/2009 : 17:31:15
|
...anch'io sono qui a perorare la rimozione dell'ammonizione ( la prima si perdona....... )
|
|
|
|
|
Prov.: Genova ~
Città: sestri levante ~
Messaggi: 3548 ~
Membro dal: 31/03/2006 ~
Ultima visita: 28/11/2020
|
|
|
|
gspadino
automodellandonissimo
|
Inserito il - 06/10/2009 : 17:32:04
|
| lobo ha scritto:
Tano on line!! quale onore...
Siete calienti, lo vedo..Ma non è un problema:amo l'ambiente tropicale... anche perchè devo finire il WIP della Chevrolet...
|
Ti ho scritto un PM ed ho rimosso l'ammonizione.
Non siamo però calienti ma cerchiamo di essere sempre presenti per evitare che le discussioni a volte degeniro per incomprensioni tra utenti.
Giuseppe
Per gli altri stop alle critiche , Lobo ha chiesto scusa e l'utente straniero ha ben capito l'incomprensione perchè spiegata da utenti e moderatori.
Lasciamoci l'episodio alle spalle.
Spazio ai nostri lavori.
Grazie
|
|
|
http://gspadino.bplaced.net/
 |
|
|
Prov.: Rimini ~
Città: Rimini ~
Messaggi: 2099 ~
Membro dal: 20/12/2005 ~
Ultima visita: 06/04/2020
|
|
|
|
lobo
automodellantone
|
Inserito il - 06/10/2009 : 20:22:23
|
 ...modellisticamente parlando,naturalmente.
|
|
|
|
|
Prov.: Lodi ~
Città: Lodi ~
Messaggi: 1474 ~
Membro dal: 28/11/2007 ~
Ultima visita: 25/06/2020
|
|
|
|
fiat-passions.net
automodellante
|
Inserito il - 07/10/2009 : 01:48:28
|
| lobo ha scritto:
Si, si tratta di un misunderstanding.
Non era rivolto a Fiat passion, del quale peraltro ho ammirato i modelli, bensi a chi rispondeva in inglese, non sapendo qual'era il motivo.
Francamente non mi costa niente chiedere scusa a chiunque si sia sentito offeso, però , santo cielo, un pò di spirito non guasta.
Amici moderatori & C, è ovvio che avete il diritto di intervenire, ma parlare di comportamento inaccettabile ed ammonimenti mi sembra in pochino esagerato, visto che fino ad ora mi sono adoperato per costruire il forum con WIP e consigli appena potevo..
For FiatPassion:
I'm sorry, but I didn't want to offend you.It was only a message to my italian friends about the use of englih language in an italian forum.
As you see, my english is a little primitive..
Stay here and apologize me.
|
grazie ha tutti per i vostri messaggi.
lobbo, questi passi importando.
ci sommiamo male compresi.
perdono per il mio piccolo italiano (parlo francesi) comprendo qualche
parola ed utilizzo anche http://it.babelfish.yahoo.com/translate_txt 
1/25 ritmo abarth 125tc bburago
nuovo colore rosso + decal + ruote 131 abarth tamia
1/24 131 abarth bburago
nuovo colore rosso + ruote.
http://fiat-miniature.skyrock.com/
|
Modificato da - fiat-passions.net in data 07/10/2009 01:49:27 |
|
|
|
|
Prov.: Estero ~
Città: belgium / belgio ~
Messaggi: 559 ~
Membro dal: 27/06/2008 ~
Ultima visita: 28/10/2023
|
|
|
|
Keep-all
iperautomodellante
|
Inserito il - 07/10/2009 : 09:26:51
|
Tout est bien qui finit bien!  
Tutto è bene quel che finisce bene!
A très bientôt, fiat-passions!
Alberto
(Désolé pour mon français  )
|
|
|
Ubi major, minor cessat
Le mie foto fatte in Croazia sono sempre QUI
Ora , ci sono anche alcuni modellini della mia collezioneQUI in scala 1:43 ed anche QUI in scala 1:24. Verranno anche gli altri, ma sono timidi. |
|
|
Regione Lazio ~
Prov.: Roma ~
Città: Roma ~
Messaggi: 4859 ~
Membro dal: 27/11/2007 ~
Ultima visita: 25/04/2024
|
|
|
|
austin
automodellandonissimo
|
Inserito il - 07/10/2009 : 09:32:21
|
fantastic ! 
|
|
|
I miei modelli in tutte le scale,filoguidati e
memorabilia F1 .
http://www.flickr.com/photos/77894306@N06/sets/
...and Eigi said : "Maglioncino non ha ancora fatto nulla, è questo il punto!
Sta solo riscuotendo la pensione mensile di una nonna morta da tempo ... " |
|
Regione  Piemonte ~
Prov.: Torino ~
Città: Torino ~
Messaggi: 2028 ~
Membro dal: 19/12/2005 ~
Ultima visita: 22/01/2019
|
|
|
|
Rallysta
iperautomodellante
|
Inserito il - 07/10/2009 : 13:47:24
|
|
|
|
-------------------- Le Majorette sono come le caramelle:
Sono tante, colorate, attraenti e una tira l'altra.  -------------------
|
|
|
Prov.: Roma ~
Città: Monte Porzio Catone ~
Messaggi: 5349 ~
Membro dal: 29/07/2009 ~
Ultima visita: 18/10/2022
|
|
|
|
m1rk091
automodellandonissimo
|
Inserito il - 07/10/2009 : 15:23:05
|
the ritmo is very cool 
|
|
|
| I motori sono come le donne, bisogna saperli toccare nelle parti più sensibili. ENZO FERRARI |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 1998 ~
Membro dal: 13/12/2008 ~
Ultima visita: 14/02/2017
|
|
|
|
Miura_SV
automodellante
|
Inserito il - 07/10/2009 : 18:24:28
|
Ciao a tutti.
Anche se ormai il malinteso si è chiarito, ieri fiat-passions, che avevo contattato in privato per dei ricambi, mi ha chiesto gentilmente di comunicare a lobo che non è successo niente di grave e che effettivamente si è trattato di un malinteso .
Inoltre mi ha chiesto di ringraziare tutti gli utenti del forum per il sostegno dimostrato con i loro messaggi.
A propos fiat-passions, tes élaborations sont magnifiques !
Saluti
Miura_SV
|
Modificato da - Miura_SV in data 07/10/2009 18:27:41 |
|
|
|
|
|
Prov.: Estero ~
Città: Celerina ~
Messaggi: 508 ~
Membro dal: 04/06/2008 ~
Ultima visita: 09/05/2022
|
|
|
|
lobo
automodellantone
|
Inserito il - 07/10/2009 : 20:00:12
|
Messaggio ricevuto.Ho apprezzato il messaggio che ha scritto.
Se qualcuno gli chiedesse di postare qualche WIP??
|
|
|
|
|
Prov.: Lodi ~
Città: Lodi ~
Messaggi: 1474 ~
Membro dal: 28/11/2007 ~
Ultima visita: 25/06/2020
|
|
|
|
Keep-all
iperautomodellante
|
Inserito il - 07/10/2009 : 21:32:50
|
Bonjour Fiat-passions,
Lobo a apprécié votre message et vous demande si vous souhaitez poster quelques WIP (Work In Progress)
Ciao Fiat-passions
Lobo ha apprezzato il tuo messaggio e chiede se hai da postare qualche WIP
Pour tous ceux qui ne sont pas familiers avec les langues étrangères, utilisez le traducteur de Google, est puissant et parfait!
Per coloro che non hanno familiarità con le lingue straniere, utilizzate il traduttore di Google, è potente e perfetto!
A bientôt!
Alberto
|
|
|
Ubi major, minor cessat
Le mie foto fatte in Croazia sono sempre QUI
Ora , ci sono anche alcuni modellini della mia collezioneQUI in scala 1:43 ed anche QUI in scala 1:24. Verranno anche gli altri, ma sono timidi. |
|
|
Regione Lazio ~
Prov.: Roma ~
Città: Roma ~
Messaggi: 4859 ~
Membro dal: 27/11/2007 ~
Ultima visita: 25/04/2024
|
|
|
|
edicolante
Amministratore
AM Staff
|
Inserito il - 07/10/2009 : 22:03:53
|
simpatica la 131 abarth rossa , però che brutti quei cerchioni !!!
|
|
|
|
|
Prov.: Genova ~
Città: sestri levante ~
Messaggi: 3548 ~
Membro dal: 31/03/2006 ~
Ultima visita: 28/11/2020
|
|
|
|
n/a
deleted
|
Inserito il - 07/10/2009 : 23:12:00
|
Very nice the 131! I like its alloy wheels, they fit well!
|
|
|
|
|
|
Prov.: Milano ~
Città: Provincia ~
Messaggi: 4408 ~
Membro dal: 13/05/2007 ~
Ultima visita: 06/04/2011
|
|
|
|
fiat-passions.net
automodellante
|
Inserito il - 08/10/2009 : 00:53:39
|
| lobo ha scritto:
Messaggio ricevuto.Ho apprezzato il messaggio che ha scritto.
Se qualcuno gli chiedesse di postare qualche WIP??
|
ok ok
|
|
|
|
|
Prov.: Estero ~
Città: belgium / belgio ~
Messaggi: 559 ~
Membro dal: 27/06/2008 ~
Ultima visita: 28/10/2023
|
|
|
|
fiat-passions.net
automodellante
|
Inserito il - 08/10/2009 : 00:55:04
|
| carlett01 ha scritto:
Very nice the 131! I like its alloy wheels, they fit well!
|
wheels model pontiac
|
|
|
|
|
Prov.: Estero ~
Città: belgium / belgio ~
Messaggi: 559 ~
Membro dal: 27/06/2008 ~
Ultima visita: 28/10/2023
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
elaborazioni fiat
Qui c'è:
