Autore |
Discussione |
robV8
automodellandonissimo
|
Inserito il - 14/01/2008 : 12:12:10
|
Ragazzi su diversi forum americani (ferrarichat et al.) sta rimbalzando una notizia che ha dell'incredibile: pare che la Mattel abbia revocato, o comunque non rinnovato, la licenza alla Kyosho per la produzione di modelli Ferrari 1/18 e 1/43!!!!Tutto questo, pare, a partire da Aprile. Ora, non sono ancora riuscito a capire se la notizia è vera o meno, ma se così fosse è da guerra civile!!!!Tra l'altro può essere legalmente possibile una cosa simile?La kyosho aveva già presentato la lista dei modelli Ferrari 2008, con tante novità già parzialmente realizzate come prototipi...mi sembra assurdo! Vi allego l'unico documento ufficiale in giapponese, che è stato tradotto (tramite google, quindi a tromba!) in inglese:
| Traduzione: Capital trade, in regard to handling the #12452;#12463;#12477; Ferrari die-cast car product Your corporation benefit #12293; of Siwasu's thing of the glory you say to rejoice clearly distantly. Usually, it grants extraordinary high distribution, gratitude says thickly. Well, at our company so far the basis of sub license permission from the American #12510;#12486;#12523; corporation, it started lining up various miniature models of the Ferrari car energetically with 1/43 and 1/18 scales, but that this time from the #12510;#12486;#12523; corporation, "regarding the production sale after the 2008 March the permission contract is not renewed", there was communication. At our company, it is regrettable truly attendant upon this, but 2008 March from here #12387; #12390; it became to end the sale of the Ferrari product of 1/43 and 1/18 scales in accordance with the decision making of the #12510;#12486;#12523; corporation. Communication it was, to be short even excessively concerning the time limit, "2008 3 end of the month", in addition to be impetuous story, because it is feared, that it is also a possibility this causing the confusion and the like of the internal market presently, the demand which requests the extension of the time limit is submitted, negotiation is continued with the #12510;#12486;#12523; corporation. When you can see the new movement with the negotiation result, on occasion, you report. In addition, concerning 1/43 scales Ferrari model of the #12452;#12463;#12477; corporation, being to become our company similar measure, we inform collectively. Regular use of same product which crosses the long period of time it was grateful truly. Being attached, sort of the annex list, capital trade, #12452;#12463;#12477; you execute the last sale of 1/43 and 1/18 Ferrari various products. It meaning that this becomes the last sale opportunity, in order by all means, it is overlooking and not to be, that many orders are granted, we ask may. Because also from future starts pushing on more, in the product making which is charm, the patronage where our company product does not change and that it can receive support, we ask may.
|
Se il documento è davvero ufficiale la notizia è catastroficamente vera!!MALEDETTI!!!!! Vi tengo comunque aggiornati!
|
Modificato da - robV8 in Data 14/01/2008 12:12:38
|
|
|
|
Prov.: Bari ~
Città: Bari ~
Messaggi: 2630 ~
Membro dal: 20/12/2005 ~
Ultima visita: 24/06/2012
|
|
|
Google Adsense
Mountain View
|
|
|
Jack
automodellantino
|
Inserito il - 14/01/2008 : 12:16:49
|
davvero una notizia shock...sremo costretti a comprare delle HW con la moquette chiamate elite a 70 euro...mannaggia che noia con queste licenze...e alla fine chi ci rimette siamo noi collezionisti...
|
Modificato da - Jack in data 14/01/2008 12:17:11 |
|
|
|
Messaggi: 96 ~
Membro dal: 04/06/2007 ~
Ultima visita: 22/03/2009
|
|
|
n/a
deleted
|
Inserito il - 14/01/2008 : 12:17:13
|
Scusa, già che fai la traduzione dal cinese all'inglese, non puoi provare a farla anche in Italiano?
Per quanto schifosa possa uscire...
|
|
|
Prov.: Cagliari ~
Città: Pirri ~
Messaggi: 6240 ~
Membro dal: 02/01/2007 ~
Ultima visita: 10/11/2009
|
|
|
robV8
automodellandonissimo
|
Inserito il - 14/01/2008 : 12:25:29
|
| Gigi Polistil ha scritto:
Scusa, già che fai la traduzione dal cinese all'inglese, non puoi provare a farla anche in Italiano?
Per quanto schifosa possa uscire...
|
La traduzione non l'ho fatta io ma l'ho trovata on line...Questa comunque la pessima resa italiana tradotta sempre con google...Gigi, only for you!
| Capitale del commercio, per quanto riguarda la gestione # 12452; # 12463; # 12477; Ferrari die cast auto-prodotto il tuo società beneficio # 12293; di Siwasu's cosa di gloria si dice chiaramente lontanamente a gioire. Solitamente, le sovvenzioni straordinarie alta distribuzione, la gratitudine dice folte. Ebbene, la nostra società a misura di base sotto licenza autorizzazione da parte americana # 12510; # 12486; # 12523; società, è iniziato il rivestimento in miniatura vari modelli di auto Ferrari energicamente con 1 / 43 e 1 / 18 scale, ma Che da questo momento il # 12510, # 12486, # 12523; società ", per quanto riguarda la produzione di vendita dopo il marzo 2008 il permesso non viene rinnovato contratto", vi è stata la comunicazione. Presso la nostra azienda, è veramente deplorevole attendant su questo, ma da qui marzo 2008 # 12387; # 12390; divenne per terminare la vendita del prodotto Ferrari di 1 / 43 e 1 / 18 scale in conformità con la decisione del # 12510; # 12486; # 12523; società. Comunicazione è stato, per essere ancora troppo breve il termine relativo ", 2008 3 fine del mese", oltre ad essere impetuoso storia, perché è temuto, che è anche una possibilità che ciò causando la confusione e il come del Mercato interno, attualmente, la domanda che le richieste di proroga del termine è presentata, il negoziato è proseguito con il # 12510, # 12486, # 12523; società. Quando si può vedere il nuovo movimento con il risultato di negoziazione, in occasione, è relazione. Inoltre, per quanto riguarda 1 / 43 scale Ferrari del modello # 12452, # 12463, # 12477; società, essendo la nostra azienda a diventare simile misura, la informiamo collettivamente. L'uso regolare del prodotto stesso, che attraversa il lungo periodo di tempo è stato veramente grato. Essere attaccati, il tipo di elenco allegato, la capitale del commercio, # 12452, # 12463, # 12477; si esegue l'ultima vendita di 1 / 43 e 1 / 18 Ferrari vari prodotti. E 'questo senso che diventa l'ultima opportunità di vendita, al fine con tutti i mezzi, si affaccia e di non essere, che molti ordini sono concessi, chiediamo maggio. Perché anche dal futuro inizia spingendo su di più, e rendendo il prodotto che è il fascino, in cui il patronato della nostra azienda prodotto non cambia e che possa ricevere il sostegno, chiediamo maggio. |
|
|
|
|
Prov.: Bari ~
Città: Bari ~
Messaggi: 2630 ~
Membro dal: 20/12/2005 ~
Ultima visita: 24/06/2012
|
|
|
Il Barone Rosso
iperautomodellante
|
Inserito il - 14/01/2008 : 12:31:46
|
Anch'io ho letto questa notizia in vari forum, pare proprio che sia vero.
|
|
|
|
Prov.: Estero ~
Città: L ~
Messaggi: 4448 ~
Membro dal: 19/12/2005 ~
Ultima visita: 17/03/2017
|
|
|
n/a
deleted
|
Inserito il - 14/01/2008 : 12:38:57
|
Grazie...che casino aiuto...
|
|
|
Prov.: Cagliari ~
Città: Pirri ~
Messaggi: 6240 ~
Membro dal: 02/01/2007 ~
Ultima visita: 10/11/2009
|
|
|
legno80
automodellandonissimo
|
Inserito il - 14/01/2008 : 13:30:39
|
Quindi chi vuole una 360 Kyosho è meglio che se la compri ora, prima che i prezzi salgano dovuti alla scarsa reperibilità e/o speculazioni? Comunque, che notizia di mer..
|
|
|
|
Prov.: Genova ~
Città: Genova ~
Messaggi: 1600 ~
Membro dal: 06/06/2006 ~
Ultima visita: 16/04/2017
|
|
|
Tramoz
iperautomodellante
|
Inserito il - 14/01/2008 : 13:52:02
|
Io la toglierei a loro la licenza
|
|
|
Prov.: Parma ~
Città: Parma ~
Messaggi: 4719 ~
Membro dal: 20/12/2005 ~
Ultima visita: 30/12/2013
|
|
|
robV8
automodellandonissimo
|
Inserito il - 14/01/2008 : 15:14:14
|
La cosa che non capisco è perchè la Kyosho non chieda direttamente la licenza alla Ferrari, come altri produttori, vedi CMC (che tra l'altro sta preparando una nuova Ferrari per il 2008!!!!!!), BBR, Exoto...Se fossi in loro cercherei di immettere sul mercato quanti più prodotti possibile entro aprile sfruttando molto anche il mercato on line in modo da avere comunque una buona diffusione di modelli anche nel 2008...FORZA KYOSHO, OPPONITI A QUESTO ASSURDO SOPRUSO!!NEL NOME DEL MODELLISMO DI QUALITA'!!
|
|
|
|
Prov.: Bari ~
Città: Bari ~
Messaggi: 2630 ~
Membro dal: 20/12/2005 ~
Ultima visita: 24/06/2012
|
|
|
Il Barone Rosso
iperautomodellante
|
Inserito il - 14/01/2008 : 15:32:42
|
| robV8 ha scritto:
La cosa che non capisco è perchè la Kyosho non chieda direttamente la licenza alla Ferrari, come altri produttori,vedi CMC (che tra l'altro sta preparando una nuova Ferrari per il 2008!!!!!!)
|
Come? Cosa? Quando? Dimmi di più!!!!
|
|
|
|
Prov.: Estero ~
Città: L ~
Messaggi: 4448 ~
Membro dal: 19/12/2005 ~
Ultima visita: 17/03/2017
|
|
|
robV8
automodellandonissimo
|
Inserito il - 14/01/2008 : 15:34:31
|
Altra news: la notizia sembra essere confermata in molti altri siti in tutto il globo...sembra però che la kyosho voglia comunque immettere sul mercato entro Marzo almeno la 250 GTO e la F40 LW 1/18 già ampiamente presentate...il prezzo però potrebbe essere maggiorato ed il numero di modelli limitato...meglio di niente!
|
|
|
|
Prov.: Bari ~
Città: Bari ~
Messaggi: 2630 ~
Membro dal: 20/12/2005 ~
Ultima visita: 24/06/2012
|
|
|
utente_cancellato
iperautomodellante
|
Inserito il - 14/01/2008 : 16:04:54
|
AGGHHIACCIANTE !! :-(((((
GRAZIE mATTEL :-(((()))
|
|
|
Città: Nessuna ~
Messaggi: 9979 ~
Membro dal: 19/12/2005 ~
Ultima visita: 31/01/2008
|
|
|
robV8
automodellandonissimo
|
Inserito il - 14/01/2008 : 16:55:13
|
| Il Barone Rosso ha scritto:
| robV8 ha scritto:
La cosa che non capisco è perchè la Kyosho non chieda direttamente la licenza alla Ferrari, come altri produttori,vedi CMC (che tra l'altro sta preparando una nuova Ferrari per il 2008!!!!!!)
|
Come? Cosa? Quando? Dimmi di più!!!!
|
Peppe purtroppo sò solo questo!!Norimberga sarà rivelatrice...spero!!Ho bisogno di buone notizie modellistiche...ormai è troppo tempo che il mio garage non accoglie nuove vetture!
|
|
|
|
Prov.: Bari ~
Città: Bari ~
Messaggi: 2630 ~
Membro dal: 20/12/2005 ~
Ultima visita: 24/06/2012
|
|
|
207
iperautomodellante
|
Inserito il - 14/01/2008 : 19:49:04
|
Questi della Mattel hanno proprio rotto...già i loro modelli fanno pietà e adesso cercano di costringere noi modellisti a comprare i loro modelli cercando di tenersi la licenza solo per loro! INCREDIBILE!!!!
|
|
|
|
Prov.: Brescia ~
Città: Orzivecchi ~
Messaggi: 3352 ~
Membro dal: 03/03/2006 ~
Ultima visita: 16/04/2024
|
|
|
gimmy
automodellante
|
Inserito il - 14/01/2008 : 19:58:28
|
Volete dire che anche le 575 da competizione sono a rischio!!!
|
|
|
Prov.: Varese ~
Città: varese ~
Messaggi: 620 ~
Membro dal: 17/12/2006 ~
Ultima visita: 16/02/2023
|
|
|
Il Barone Rosso
iperautomodellante
|
Inserito il - 14/01/2008 : 20:50:42
|
Scusate, ma chi ci obbliga a comprare la mèrda che ci propina mattel? Se fanno schifo rimangono sullo scaffale, punto e basta.
|
|
|
|
Prov.: Estero ~
Città: L ~
Messaggi: 4448 ~
Membro dal: 19/12/2005 ~
Ultima visita: 17/03/2017
|
|
|
RS6plus
automodellante
|
Inserito il - 06/02/2008 : 21:09:58
|
pare proprio confermata. Oggi sono stato da un negoziante di modellismo e mi ha prorpio riferitio di questa cosa. Mi ha mostrato le prossime uscite della mattel sulla ferrari... ne sono un'infinità tra cui la 612 scaglietti della polizia inglese, alcune in tiratura di 3555pezzi, altre 5000 e rotti e via discorrendo. Pare,dopo contatto il suo fornitore, che la reperibilità delle ferrari kyosho sia notevolmente più complicata. speriamo falliscano di fabbricatori di bambole
|
|
|
Regione Abruzzo ~
Prov.: Teramo ~
Città: Montorio al Vomano ~
Messaggi: 313 ~
Membro dal: 20/03/2006 ~
Ultima visita: 12/11/2017
|
|
|
walgor
Nuovo Acquisto!
|
Inserito il - 06/02/2008 : 21:41:55
|
ciao ragazzi, io ho la moglie giapponese che leggendo veloce mi ha confermato quanto di negativo si sta trattando in questa discussione.
Comunque alla fine suggeriscono pure di comprare molto adesso perchè poi sarà un bel problema.
Se servisse la traduzione completa fatemelo sapere che cercherò di postarla entro domani sera
ariciao
|
|
|
Prov.: Livorno ~
Città: Cavo ~
Messaggi: 5 ~
Membro dal: 16/11/2007 ~
Ultima visita: 28/03/2008
|
|
|
Sasa
automodellante
|
Inserito il - 06/02/2008 : 21:54:30
|
e bravi.. ci vorrebbe uno scipero degli acquisti mattel oltre a inviare una lettera alla ferrari chiedendo esplicitamente di trovare un partner che possa fornire prodotti di qualità migliore della mattel tipo kyosho..
|
Modificato da - Sasa in data 06/02/2008 21:56:07 |
|
|
Regione Sicilia ~
Prov.: Palermo ~
Città: Bagheria ~
Messaggi: 615 ~
Membro dal: 31/03/2007 ~
Ultima visita: 31/12/2018
|
|
|
legno80
automodellandonissimo
|
Inserito il - 06/02/2008 : 22:05:08
|
Appena riesco cercherò la 360.. visto che la situazione non è delle più rosee
|
|
|
|
Prov.: Genova ~
Città: Genova ~
Messaggi: 1600 ~
Membro dal: 06/06/2006 ~
Ultima visita: 16/04/2017
|
|
|
robV8
automodellandonissimo
|
Inserito il - 13/02/2008 : 16:25:58
|
Allora ragazzi da Norimberga arrivano le seguenti indiscrezioni ufficiose (ma, sembra, pur sempre attendibili): 1) la Kyosho avrebbe ottenuto un prolungamento dei diritti sino al 1 Luglio 2008, il che consentirebbe di immettere sul mercato quantomeno la 250 GTO e la F40 LW. Sembra che si stia andando verso un accordo con la HW per tutto il 2008 per consentire quantomeno la produzione dei modelli già presentati a norimberga...Bene! 2) L'altra notizia conseguente alla prima, da valutare con attenzione, è che nel 2009 la Kyosho potrebbe avviare un rapporto di collaborazione molto intenso con la BBR per produrre modelli Ferrari comuni con alti standard qualitativi. Sostanzialmente si andrebbe incontro ad una "fusione" tra Kyosho e BBR (anche se onestamente non saprei, economicamente parlando, come potrebbe essere realizzabile tutto ciò dato che entrambe le case hanno fior fior di altri business...) che unirebbero le forze, producendo modelli di alta fascia, per contrastare, insieme, la mattel... Insomma lo scenario è tutt'altro che fermo...il futuro sempre in movimento è!
|
|
|
|
Prov.: Bari ~
Città: Bari ~
Messaggi: 2630 ~
Membro dal: 20/12/2005 ~
Ultima visita: 24/06/2012
|
|
|
Discussione |
|